You are currently browsing the category archive for the ‘vuosi 1931’ category.

Nalle pyysi laittamaan tämän kappaleen tänne.

Bert Lown and his Biltmore Hotel Orch. :Please Don’t talk About Me When I’m Gone (Stept/Clare) vuodelta 1931

OSALLISTUKAA KERÄYKSEEN: NALLELLE BASSOSAKSOFONI VUONNA 2010!

Amerikkalainen musta laulajatar Josephine Baker lauloi vuonna 1931 Pariisissa ehkäpä kuuluisimman levytyksensä, Vincent Scotton laulelman “J’ai deux amours” (copyright 1930).


Kaksi rakkainta
(J’ai deux amours)
Sävel: Vincent Scotto, sanat: Géo Koger & Henri Varna; suom. san. Jalo Säde

Kerrotaan, et jossakin on kaunis satumaa
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Luulen, että löysin sen,
niin arvelen
siitä teille kerron laulaen:

Mun rakkaimpain
Turku on ja Parii’,
ne kahden vain
täyttää sydämeni.
Nuo Auran sillat
on mulla mielessä ain’,
Montmartre’n illat
ei jää konsaan unholaan lain.
Mä nähdä sain
kauniin unelmani.
Mun rakkaimpain
Turku on ja Parii’.

Kerran kuljin Förillä, ja hetkeks istahdin.
Siihen lensi lintunen, mä sille juttelin.
Virkoin: multa terveiset
kai kertonet
Pariisiin jos joskus lentelet.

Mun rakkaimpain?

Fletcher Henderson Orchestra

Alkuperäisen Singin’ the Blues- kappaleen menstyksen innoittamana Fletcher Hendrsonin orkesteri äänitti tämän version 10.4.1931.  Sovituksen isolle orkesterille teki Benny Carter. Trumpettisoolon soittaa Rex Stewart.  Saksofonisektiossa soittavat Russell Procope,  Harvey Boone ja Coleman Hawkins.

Liitä sähköpostiosoitteesi saadaksesi uudet artikkelit suoraan sähköpostiisi.

Blog Stats

  • 5,273 hits