You are currently browsing the category archive for the ‘vuosi 1938’ category.
Benny Goodman orkestereineen vuonna 1938.
Benny Goodman osti managerinsa John Hammondin neuvosta muutamia sovituksia Fletcher Hendersonilta. Orkesteri ei kuitenkaan oikein saanut sovituksia toimimaan, niinpä seuraavaksi vuokrattiin koko Fletcher Hendersonin orkesteri kertomaan, miten sovituksia piti soittaa. Ja näin saatiin Amerikan valkoihoinen väestökin tutustutettua swingin ihmeelliseen maailmaan.
Hieno puolalainen versio Rudolf Lukeshin Violetta-tangosta vuodelta 1938. Jerzy Gert johtaa Odeon-tanssiorkesteria. Laulaja on Janusz Poplawski. Odeon-tanssiorkesteri oli Odeon -levy-yhtiön yleisnimitys säestävälle saksalaiselle orkesterille. Mm. Georg Malmsten on levyttänyt Odeon-orkesterin kanssa.
Kertosäkeen melodiassa on muuten paljon samaa Ecstasy- eli Hurmio-tangon kanssa!
Midge Williams and her Jazz Jesters vuonna 1938.
Jalo Säde kuunteli matkagramofonillaaan tätä Midge Williamsin ja hänen Jazz Jesteriensä kappaletta karussa hotellihuoneessaan Sveitsissä. Äkkiä hän ymmärsi että siihen on saatava suomenkieliset sanat jotta Aninkaisten Sävel- Mannermainen Rytmimusiikkiorkesteri voisi sen levyttää. Savukkeita polttaen ja lyijykynänpätkäänsä pureskellen hän vuodatti syvimmät tuntonsa paperille Zürichin sateisessa yössä.
Bluesia laulellen
(Singin’ the Blues)
Suom. san. Jalo Säde
(Singin’ the Blues)
Suom. san. Jalo Säde
Kotiin aamutuimaan
saavuin, ketään ei näy.
En löydä rahojakaan,
saavuin, ketään ei näy.
En löydä rahojakaan,
joskus mulle näin käy.
Pöydälle kirjeen on vaimoni jättänyt vain:
Sua enää täällä en oota lain. Mies vapaa olla kai saa.
Sua enää täällä en oota lain. Mies vapaa olla kai saa.
Kaikki tietävät sen.
Niin kovin painostavaa
on istuskella yksin tupakoiden.
Niin ikävää on tää
- senhän voisi vaimokin ymmärtää -
neuvottomuus,
siksi laulu on bluus.
Den sorg som du mig gav (suom. Tuo suru jonka sain, alkup. Un giorno ti diro) (Bertini/Craemer) Eugen Malmsten ja Rytmi-pojat.
Iso E levytti tämän hienon italialaisen tangon Columbia-levymerkille Rytmi-Poikien säestyksellä vuonna 1938.
Rytmi-Pojat oli parhaita 30-luvun big bandejä Suomessa. Sen ohjelmisto oli painettuihin sovituksiin perustuvaa yhdysvaltalaista ja englantilaista swingiä. Levytyksissä orkesteri sai kuitenkin soittaa lähinnä valssia, tangoa, jenkkaa ja polkkaa…
Carroll Gibbons and the Savoy Hotel Orpheans vuonna 1938
Klaus Salmi ja Ramblers-orkesteri Unelmissain Oot Mun 1938 (You Can’t Stop Me From Dreaming (Cliff Friend-Dave Franklin)
Klaus Salmi (voc,trb),Toivo Kärki (acc)
Äänitys tehtiin Tukholmassa. Klaus Salmi vilustui laivamatkalla, minkä vuoksi levystä julkaistiin alunperin vain instrumentaaliversio. Lauluversio julkaistiin ensimmäisen kerran vastavuonna 1994 kokoelmassa Suomalainen Jazz 1929-1959.
